sexta-feira, 27 de janeiro de 2012

1º SARAU: ( POEMAS DE AMOR ) - FERNANDO PESSOA

( CLICK  2X FOTO AMPLIAR )

Dizem que o amor esta na moda, posso dizer que a tradução mais perfeita do amor é a poesia?
As formas de manifestá-la podem mudar, não a essência.

Poetas de todos os tempos e de todos os idiomas traduzem para nós estas sensações.


Fui procurar em Fernando Pessoa algo da poesia do amor.
Seus poemas que poder-se-iam chamar de amor, mas jamais de amor-paixão.

E é para falar diretamente aos corações que o 1º SARAU convidara a todos a ouvir ou declamar algumas quadras do poeta "FERNANDO PESSOA".

“ Tens um livro que não lês,
   Tens uma flor que desfolhas;
   Tens um coração aos pés,
   E para ele não olhas. “   [1] ( Fernando Pessoa -  P.53 )

“ Tenho um livrinho onde escrevo,
   Quando me esqueço de ti.
   É um livro de capa negra,
   onde inda nada escrevi. “  [1] ( Fernando Pessoa - P.61 )

FONTE:

[1] Das Quadras ao Gosto Popular
    “Fernando Pessoa” ( Poemas de Amor )
     Alexei Bueno – Ediouro – 1998

[2] FERNANDO PESSOA - Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
    Fernando Antônio Nogueira Pessoa
    É considerado um dos maiores poetas da Língua Portuguesa, e da     Literatura Universal, muitas vezes comparado com Luís de Camões.

Lisboa, 13 de Junho de 1888 — Lisboa, 30 de Novembro de 1935,
mais conhecido como Fernando Pessoa, foi um poeta e escritor português.

Nenhum comentário:

Postar um comentário